中文译名对照
简体中文界面之外，联赛名与球队名提供中文对照译名。跨语言引用同一支球队时，不用各写一套叫法，读者也不至于认错队。
先看清四类方向，再决定从哪条线谈
-
01
赛事索引接口合作
你拿到的是可批量拉取的公开赛程字段：联赛、日期、主客场、对阵双方与比赛状态，每日中午与深夜各同步一轮。字段完整率保持在 99.2%，等于把采集与清洗的人力和时间省下来，直接做自己的赛程页面。
适合自己搭赛程页的媒体与技术团队 -
02
区域媒体内容共建
我们出中文译名对照、赛季专题结构与数据复核，你带来本地的采访线索与观察视角。12 家区域体育媒体和数据供应方已经用这种方式长期合作，内容各自署名，赛季里持续有产出。
适合握有本地采访资源的体育媒体 -
03
专题联合策划
围绕赛季时间轴、双队走势、转会与伤停变化做系列选题，按赛季阶段排期，赛季高峰期可以做到每日更新。适合需要有节奏的长期栏目、而不是一次性稿件的编辑团队。
适合有档期排期的内容团队 -
04
使用咨询与反馈
主客场怎么分、某个场次在哪找、数据什么时候刷新，都可以直接问，不需要走合作流程。这一类由客服在工作日 9:00–18:00 回复，附上具体场次会比自己描述快很多。
适合正在使用平台的观众与用户
从第一次沟通到正式接入，通常四步走
-
01
初次沟通：说清方向与范围看材料
邮件里写清合作方向、覆盖的联赛范围与大致使用量，通常三个工作日内会收到可行方案和对接人。信息给得越具体，第一轮回复越接近可执行。
- 合作方向说明，一句话即可
- 覆盖联赛与项目清单
- 预计使用量，或栏目排期与数量
-
02
字段确认：圈定要用的部分看材料
我们提供公开赛程的字段清单，你圈定需要的字段与更新频率。联赛名与球队名的中文对照译名、时间格式在这一步一起定下来，后面联调会顺很多。
- 需要的字段与展示位置
- 更新频率预期
- 译名与时间格式习惯
-
03
联调测试：在测试环境跑通看材料
在测试环境完成拉取与展示，确认字段映射准确、页面呈现符合预期。这一阶段通常需要一到两周，快慢主要取决于双方的开发排期。
- 技术对接人与其可投入时间
- 测试环境的访问方式
- 期望上线的时间窗口
-
04
正式接入：上线后的协同看材料
上线后可以看到每日同步状态与抽样复核说明，抽检比例不低于 5%。发现某一场次信息与实际不符，把场次与日期发给我们，会排进当轮处理。
- 异常反馈的联系人
- 希望接收通知的方式
区域媒体一起做内容
你出本地视角，我们出结构、译名与复核
与区域体育媒体和数据供应方合作时，分工按各自擅长的事来分。我们手上是 38 人的数据团队与 6 名编辑，你手上是本地的采访与长期观察，两边合起来，一档联赛专栏才站得住。
赛季专题与节奏
专题内容平时每周更新 3 到 5 篇，赛季高峰期提升为每日更新。按赛季时间轴排期，转会、伤停与赛程变化能落在同一条线上讲清楚。
数据复核分工
数据类稿件由编辑与数据组轮值完成，发布前经数据组复核；你方负责本地采访与观点表达。署名各归各位，合作才长久。
使用咨询与反馈
问得准一点，一次就能解决
客服每天收到的咨询里，最快解决的往往是信息最全的那几封。把下面几项写进邮件，多数问题在第一次回复里就能说清，不用来回确认。
- 哪一场对阵双方与所属联赛，写全名称更容易定位。
- 哪一天比赛日期与大致时间，跨赛季对照问题请注明是哪一季。
- 什么设备电脑端还是移动端，用的是什么浏览器，两端登录状态是延续的。
- 看到什么页面的提示文字或显示内容，截图附件更直观。
球员数据与转会动态每日两轮同步，分别在中午和深夜完成。如果某场信息显示与你的印象不同，可以先看同步时间，再发邮件；工作日 9:00–18:00 有专人在线回复。
联系方式
这三条线，都能找到我们
客服邮箱
info@hthplus-arena.com.cn
站点客服邮箱，合作意向与技术对接优先发这里。
联系电话
15074450741
工作日 9:00–18:00 有人接听，紧急问题可直接拨。
联系地址
广西省南宁市青秀区民族大道136号
来访前请先邮件或电话约定时间。
赛事数据类咨询请附上具体场次与日期，便于客服直接对应到记录。合作意向邮件里带上方向、覆盖范围与联系方式，回复会更接近可执行的方案。